Einbettung der vorhandenen Chapelle de l’hôtel-Dieu von Michel Roux-Spitz Embedding of the Chapelle de l’hôtel-Dieu from Michel Roux-Spitz


Özkan Acar

Unter Beibehaltung des Hôtel-Dieu von Michel Roux-Spitz werden zwischen den Hochhausflügeln neue Quartiere gebildet. Der nordöstliche Quadrant bildet das neue Entree zum Hochhaus mit einem Quartiersplatz.
With the ideal of continuance of the Hôtel-Dieu from Michel Roux-Spitz new quarters will be established in between of the wings. The north-eastern quadrant will be provided as entry to the high rise and as square of the quarter.




Agnesa Sylka

Die Klinik Hôtel-Dieu von Michel Roux-Spitz wird erhalten und wie ein topografisches Element in die Bebauung eines profanen Stadtquartiers integriert, ähnlich den Kathedralen im Mittelalter.
The Hôtel-Dieu from Michel Roux-Spitz will be preserved and induced like a topographical element in a profane urban structure similar to cathedrals in the middle ages.


Anne-Kathrin Dippe, Ines Maria Fiala

In Verlängerung der räumlichen Aufweitung der Rue Bias ensteht ein Platz um die vorhandenen Chapelle de l’hôtel-Dieu. Als besonderer Akzent (Point de vue) am Wasser bleibt der Hubschrauberlandeplatz erhalten.
In extension of the spacial enlargement by the Rue Bias a square around the Chapelle de l’hôtel-Dieu will be formed. As specific accentuation at the riverside the helideck will be preserved.