MASTERSTUDIENGANG - ENVIRONMENTAL DESIGN
Bordeaux : L’Urbanisation du Campus – Ein Campus wird zur Stadt
Introduction to the project – L'introduction du projet – Einführung zum ProjektBordeaux : L’Urbanisation du Campus – Ein Campus wird zur Stadt
Prof. Klaus Schäfer, Lehrstuhl für Städtebau, Hochschule Bremen, Wintersemester 2018/2019
Le domaine universitaire de Bordeaux est situé à la croisée des villes de Pessac, Talence et Gradignan, sur un site de 235 ha. L’idéal paysager d’un campus universitaire n’est satisfait que dans de rares domaines aujourd’hui. Les aires de transition, les espaces sportifs et de circulation sont prédominants sur ces sites. Cette utilisation très unidimensionnelle néglige de vastes parties du site. Un risque d’isolement social compromet la qualité de vie sur le campus. Depuis une dizaine d’années, l’intégration du domaine universitaire à la ville constitue un sujet d’actualité pour les universités, Bordeaux Métropole et les communes.
En octobre 2018, nous avons organisé un atelier de travail avec les urbanistes de l’Université Bordeaux Montaigne (Département Aménagement, Tourisme et Urbanisme) et la municipalité de Pessac. Cette semaine de travail avait pour objectif de prendre connaissance des analyses déjà très poussées des étudiants français et des réalités locales de la région métropolitaine de Bordeaux, d’analyser le campus universitaire, et de concevoir les premières étapes dans un travail commun avec des équipes mixtes d’étudiants. Les résultats ont d’ores et déjà été débattus avec les participants de Bordeaux Métropole, de la mairie de Pessac et de l’Université.
Les concepts mis au point pour les plans-cadres (Masterplan) ont été approfondis à la Hochschule de Brême. Parallèlement aux connaissances fondamentales (histoire, culture, typologies de l’habitat local, urbanisation récente, infrastructure) nous nous sommes intéressés aux thèmes des ‚nouvelles technologies‘, de la ré-industrialisation, du voisinage de la recherche et de la production. L’‚urbanisation‘ étant l’idée maîtresse de tous les projets présentés, tous les concepts se fondent sur une hiérarchisation des espaces jusque-là « ouverts » dans des zones publiques et privées. À cela s’ajoutent les objectifs prioritaires d’une structure utilitaire autant que possible mixte avec des constructions morcelées. Pour relier les modules de petite dimension aux secteurs commerciaux de grande envergure, nous avons conçu une structure parcellaire très différenciée qui prévoit des cours pour les usages sommaires.
Compte-tenu de la très vaste superficie, les projets présentés proposent foncièrement deux modes d’approche urbanistiques différents :
- des concepts de développement qui envisage en première ligne un aménagement spécifique dans une partie du site seulement, où la constitution d’un nouveau quartier urbain maintiendrait les édifices universitaires voisins dans leur structure solitaire de campus, tout en créant une nouvelle orientation spatiale.
- des concepts de développement englobant l’ensemble du site, permettant un plus grand éventail de combinaisons d’utilisations diverses qui resteraient intégrées dans une structure urbaine. Ce deuxième mode d’approche exige une planification par étapes, distinctes les unes des autres.
Le projet a pris forme dans un travail de collaboration avec Madame Prof. Agnès Berland-Berthon et Madame Emmanuelle Bonneau du département d’urbanisme de l’Université Bordeaux Montaigne, et les représentants de Bordeaux Métropole, de la mairie de Pessac et des étudiants des deux Écoles supérieures d’architecture.
Responsables : Prof. Klaus Schäfer, chaire d‘urbanisme à la Hochschule Bremen et Christina Kautz, paysagiste.
Traduction de Monique Rival
Quelle: Mairie de Pessac
An der Schnittstelle der Vorstädte Pessac, Talence und Gradignan befindet sich innerhalb eines Gebiets von 235 ha die Universität von Bordeaux. Nach den Mai-Unruhen 1968 wurde der Ausbau des Campus zur Verlagerung der Universität in die Vorstädte forciert. Das Landschaftsideal einer Campushochschule erfüllt sich heute nur in wenigen Bereichen. Hauptsächlich prägen Abstandsflächen, Verkehrsräume und Sportflächen das Gebiet. Die sehr eindimensionale Nutzung lässt weite Teile des Areals immer wieder brach fallen. Eine soziale Vereinsamung steht der Aufenthaltsqualität des Campus entgegen. Bordeaux Métropole, aber auch die Universitätsleitung denkt über eine Urbanisierung der Flächen in einer ansonsten ausgeprägt suburbanen Nachbarschaft nach.
Im Oktober 2018 haben wir zusammen mit den Stadtplanern der Universität Bordeaux Montaigne (Département Aménagement, Tourisme et Urbanisme) und der Stadtverwaltung von Pessac einen Workshop organisiert. Ziel der Arbeitswoche war die schon profunden Analysen der französischen Studenten kennen zu lernen, die örtlichen Gegebenheiten der Metropolregion Bordeaux zu studieren, den Campus der Universität zu analysieren und erste Konzepte in einer Zusammenarbeit gemischter Studententeams zu gewinnen. Diese Ergebnisse sind mit den Beteiligten von Bordeaux Métropole, der Gemeinde Pessac und der Universität bereits diskutiert worden.
An der Hochschule Bremen wurden die gewonnen Konzepte zu Rahmenplänen (Masterplan) vertieft. Begleitend haben wir uns neben dem Grundlagenwissen (Geschichte, Kultur, lokalen Haustypologien, jüngere Stadtentwicklung, Infrastruktur) mit den Themen wie ‚neue Technologien‘, Re-Industrialisierung, Nachbarschaft von Forschung und Produktion beschäftigt. Die Vorstellung einer ‚Urbanisierung‘ ging allen hier präsentierten Projekten voraus. Dem entsprechend bauen alle Konzepte auf eine Hierarchisierung der bis dato ‚offenen Räume‘ in öffentliche und private Zonen. Hinzu kommt, die Zielsetzungen einer möglichst gemischten Nutzungsstruktur, bei gleichsam kleinteiliger Bebauung. Um eine Kleinteiligkeit auch mit großmaßstäblichem Gewerbe zu verbinden, wurde eine sehr differenzierte Parzellenstruktur entwickelt und die gröbere Nutzung in den Höfen angesiedelt.
Grundsätzlich finden sich unter den dargestellten Projekten in Anbetracht des sehr weitläufigen Gebiets zwei verschiedene städtebauliche Herangehensweisen:
- Entwicklungskonzepte, die von einer schwerpunktmäßigen Setzung nur in einem Teilbereich des Areals ausgehen und hier ein neues Stadtquartier bilden, das die benachbarten Universitätsgebäude in ihrer solitären Campusstruktur belässt und dennoch eine neue räumliche Orientierung schafft.
- Entwicklungskonzepte, die den gesamten Bereich erfassen und damit ein größeres Spektrum an Kombinationen unterschiedlicher Nutzungen, immer noch eingebunden in eine städtische Struktur, ermöglichen. Letztere Herangehensweise erfordert eine Planung in einzelnen städtebaulich voneinander unabhängigen Etappen.
Das Projekt entstand aus einer Zusammenarbeit mit der Stadtplanungsabteilung der Universität Bordeaux Montaigne Prof. Agnès Berland-Berthon, Emmanuelle Bonneau und Vertretern von Bordeaux Métropole, der Mairie de Pessac und Studenten beider Hochschulen.
Betreuung: Prof. Klaus Schäfer, Lehrstuhl für Städtebau und
Christina Kautz, Landschaftsarchitektin.
Bordeaux und die Region
En octobre 2018, nous avons organisé un atelier de travail avec les urbanistes de l’Université Bordeaux Montaigne (Département Aménagement, Tourisme et Urbanisme) et la municipalité de Pessac. Cette semaine de travail avait pour objectif de prendre connaissance des analyses déjà très poussées des étudiants français et des réalités locales de la région métropolitaine de Bordeaux, d’analyser le campus universitaire, et de concevoir les premières étapes dans un travail commun avec des équipes mixtes d’étudiants. Les résultats ont d’ores et déjà été débattus avec les participants de Bordeaux Métropole, de la mairie de Pessac et de l’Université.
Les concepts mis au point pour les plans-cadres (Masterplan) ont été approfondis à la Hochschule de Brême. Parallèlement aux connaissances fondamentales (histoire, culture, typologies de l’habitat local, urbanisation récente, infrastructure) nous nous sommes intéressés aux thèmes des ‚nouvelles technologies‘, de la ré-industrialisation, du voisinage de la recherche et de la production. L’‚urbanisation‘ étant l’idée maîtresse de tous les projets présentés, tous les concepts se fondent sur une hiérarchisation des espaces jusque-là « ouverts » dans des zones publiques et privées. À cela s’ajoutent les objectifs prioritaires d’une structure utilitaire autant que possible mixte avec des constructions morcelées. Pour relier les modules de petite dimension aux secteurs commerciaux de grande envergure, nous avons conçu une structure parcellaire très différenciée qui prévoit des cours pour les usages sommaires.
Compte-tenu de la très vaste superficie, les projets présentés proposent foncièrement deux modes d’approche urbanistiques différents :
- des concepts de développement qui envisage en première ligne un aménagement spécifique dans une partie du site seulement, où la constitution d’un nouveau quartier urbain maintiendrait les édifices universitaires voisins dans leur structure solitaire de campus, tout en créant une nouvelle orientation spatiale.
- des concepts de développement englobant l’ensemble du site, permettant un plus grand éventail de combinaisons d’utilisations diverses qui resteraient intégrées dans une structure urbaine. Ce deuxième mode d’approche exige une planification par étapes, distinctes les unes des autres.
Le projet a pris forme dans un travail de collaboration avec Madame Prof. Agnès Berland-Berthon et Madame Emmanuelle Bonneau du département d’urbanisme de l’Université Bordeaux Montaigne, et les représentants de Bordeaux Métropole, de la mairie de Pessac et des étudiants des deux Écoles supérieures d’architecture.
Responsables : Prof. Klaus Schäfer, chaire d‘urbanisme à la Hochschule Bremen et Christina Kautz, paysagiste.
Traduction de Monique Rival
Quelle: Mairie de Pessac
An der Schnittstelle der Vorstädte Pessac, Talence und Gradignan befindet sich innerhalb eines Gebiets von 235 ha die Universität von Bordeaux. Nach den Mai-Unruhen 1968 wurde der Ausbau des Campus zur Verlagerung der Universität in die Vorstädte forciert. Das Landschaftsideal einer Campushochschule erfüllt sich heute nur in wenigen Bereichen. Hauptsächlich prägen Abstandsflächen, Verkehrsräume und Sportflächen das Gebiet. Die sehr eindimensionale Nutzung lässt weite Teile des Areals immer wieder brach fallen. Eine soziale Vereinsamung steht der Aufenthaltsqualität des Campus entgegen. Bordeaux Métropole, aber auch die Universitätsleitung denkt über eine Urbanisierung der Flächen in einer ansonsten ausgeprägt suburbanen Nachbarschaft nach.
Im Oktober 2018 haben wir zusammen mit den Stadtplanern der Universität Bordeaux Montaigne (Département Aménagement, Tourisme et Urbanisme) und der Stadtverwaltung von Pessac einen Workshop organisiert. Ziel der Arbeitswoche war die schon profunden Analysen der französischen Studenten kennen zu lernen, die örtlichen Gegebenheiten der Metropolregion Bordeaux zu studieren, den Campus der Universität zu analysieren und erste Konzepte in einer Zusammenarbeit gemischter Studententeams zu gewinnen. Diese Ergebnisse sind mit den Beteiligten von Bordeaux Métropole, der Gemeinde Pessac und der Universität bereits diskutiert worden.
An der Hochschule Bremen wurden die gewonnen Konzepte zu Rahmenplänen (Masterplan) vertieft. Begleitend haben wir uns neben dem Grundlagenwissen (Geschichte, Kultur, lokalen Haustypologien, jüngere Stadtentwicklung, Infrastruktur) mit den Themen wie ‚neue Technologien‘, Re-Industrialisierung, Nachbarschaft von Forschung und Produktion beschäftigt. Die Vorstellung einer ‚Urbanisierung‘ ging allen hier präsentierten Projekten voraus. Dem entsprechend bauen alle Konzepte auf eine Hierarchisierung der bis dato ‚offenen Räume‘ in öffentliche und private Zonen. Hinzu kommt, die Zielsetzungen einer möglichst gemischten Nutzungsstruktur, bei gleichsam kleinteiliger Bebauung. Um eine Kleinteiligkeit auch mit großmaßstäblichem Gewerbe zu verbinden, wurde eine sehr differenzierte Parzellenstruktur entwickelt und die gröbere Nutzung in den Höfen angesiedelt.
Grundsätzlich finden sich unter den dargestellten Projekten in Anbetracht des sehr weitläufigen Gebiets zwei verschiedene städtebauliche Herangehensweisen:
- Entwicklungskonzepte, die von einer schwerpunktmäßigen Setzung nur in einem Teilbereich des Areals ausgehen und hier ein neues Stadtquartier bilden, das die benachbarten Universitätsgebäude in ihrer solitären Campusstruktur belässt und dennoch eine neue räumliche Orientierung schafft.
- Entwicklungskonzepte, die den gesamten Bereich erfassen und damit ein größeres Spektrum an Kombinationen unterschiedlicher Nutzungen, immer noch eingebunden in eine städtische Struktur, ermöglichen. Letztere Herangehensweise erfordert eine Planung in einzelnen städtebaulich voneinander unabhängigen Etappen.
Das Projekt entstand aus einer Zusammenarbeit mit der Stadtplanungsabteilung der Universität Bordeaux Montaigne Prof. Agnès Berland-Berthon, Emmanuelle Bonneau und Vertretern von Bordeaux Métropole, der Mairie de Pessac und Studenten beider Hochschulen.
Betreuung: Prof. Klaus Schäfer, Lehrstuhl für Städtebau und
Christina Kautz, Landschaftsarchitektin.
Bordeaux und die Region
